IBIZA CONNECTS

Spiagge di Ibiza: tutte le 76 spiagge e cale, zona per zona

Ibiza ha più di 76 spiagge e cale, e non ce ne sono due uguali. Eccole tutte, con le indicazioni per arrivarci, i servizi di ciascuna e per che cosa è ideale: tramonto, bambini, snorkeling, beach club o tranquillità. Le coordinate provengono da OpenStreetMap e i dati sono confrontati con quelli dei comuni e del catalogo ufficiale delle spiagge.

Da non perdere

Benirràs, Ibiza

Benirràs

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Sant Joan de Labritja · Guardare il tramonto · Fotografia

Cala di sabbia grossa e ciottoli sulla costa nord, con l'isolotto di Cap Bernat al centro della baia e il sole che tramonta alle sue spalle: una delle immagini più conosciute dell'isola.

Cala Bassa, Ibiza

Cala Bassa

Spiaggia di sabbia · Sant Josep de sa Talaia · Famiglie con bambini · Beach club · Snorkeling

Ampia cala di sabbia dorata circondata da ginepri e pini che fanno ombra naturale, con fondale sabbioso, pendenza dolce e acqua trasparentissima.

Cala Boix, Ibiza

Cala Boix

Spiaggia di sabbia · Santa Eulària des Riu · Tranquillità · Famiglie con bambini

Cala di sabbia finissima e scura sulla costa nord-est, ai piedi di una scogliera con pini.

Cala Comte, Ibiza

Cala Comte

Spiaggia di sabbia · Sant Josep de sa Talaia · Guardare il tramonto · Fotografia · Snorkeling

Insieme di calette di sabbia bianca e piattaforme rocciose di fronte agli isolotti di S'Illa des Bosc, Sa Conillera e S'Espartar, all'interno di una riserva naturale.

Cala Gració

Spiaggia di sabbia · Sant Antoni de Portmany · Famiglie con bambini

Cala di sabbia fine a nord di Sant Antoni, circondata da ginepri e pini, con rimesse per le barche su un lato e l'isola di Sa Conillera all'orizzonte.

Cala Jondal, Ibiza

Cala Jondal

Cala di ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Beach club · Snorkeling

Ampia cala di ciottoli della costa sud, con acqua trasparentissima e passerelle per entrare in mare senza camminare sui sassi.

Cala Llonga, Ibiza

Cala Llonga

Spiaggia di sabbia · Santa Eulària des Riu · Famiglie con bambini

Spiaggia di sabbia bianca di circa 200 metri in fondo a un'insenatura lunga e stretta tra scogliere con pini, con una località turistica alle spalle.

Cala Nova, Ibiza

Cala Nova

Spiaggia di sabbia · Santa Eulària des Riu · Sport acquatici · Famiglie con bambini

Spiaggia aperta di sabbia color nocciola a grana media, lunga circa 250 metri, tra due promontori rocciosi a nord di Es Canar e con una pineta su un lato.

Cala Salada, Ibiza

Cala Salada

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Sant Antoni de Portmany · Guardare il tramonto · Fotografia · Snorkeling

Cala di sabbia a grana media circondata da pineta e scogliere, a nord di Sant Antoni, con acqua turchese e bei tramonti.

Cala Saladeta, Ibiza

Cala Saladeta

Spiaggia di sabbia · Sant Antoni de Portmany · Fotografia · Tranquillità

Piccola cala di sabbia bianca e acqua turchese accanto a Cala Salada, da cui la separa una scogliera con rimesse per le barche.

Cala Tarida, Ibiza

Cala Tarida

Spiaggia di sabbia · Sant Josep de sa Talaia · Famiglie con bambini · Sport acquatici · Guardare il tramonto

Ampia spiaggia di sabbia chiara a forma di U, divisa in più tratti da sporgenze rocciose e con piccoli isolotti di fronte.

Cala Vedella, Ibiza

Cala Vedella

Spiaggia di sabbia · Sant Josep de sa Talaia · Famiglie con bambini · Sport acquatici · Guardare il tramonto

Ampia cala in fondo a un'insenatura profonda e riparata, con sabbia fine, pendenza molto dolce e acque di solito tranquille: per questo è molto adatta alle famiglie.

Cala Xarraca, Ibiza

Cala Xarraca

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Sant Joan de Labritja · Snorkeling · Fotografia

Cala di sabbia grossa e rocce in un'ampia baia della costa nord, tra Sant Joan e Portinatx, con rimesse di pescatori e angoli rocciosi su entrambi i lati.

Cala d'Hort, Ibiza

Cala d'Hort

Spiaggia di sabbia · Sant Josep de sa Talaia · Guardare il tramonto · Fotografia · Snorkeling

Cala di sabbia chiara a forma di V di fronte agli isolotti di Es Vedrà ed Es Vedranell, tutelati come riserva naturale: è uno dei luoghi più fotografati di Ibiza al tramonto.

Cala d'en Serra, Ibiza

Cala d'en Serra

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Sant Joan de Labritja · Snorkeling · Fotografia

A est di Portinatx, questa cala di sabbia e ciottoli si apre in fondo a una stretta insenatura d'acqua turchese circondata da colline con pini.

Cala de Sant Vicent, Ibiza

Cala de Sant Vicent

Spiaggia di sabbia · Sant Joan de Labritja · Famiglie con bambini

Spiaggia di sabbia fine di circa 350 metri in una baia del nord-est dell'isola, tra colline coperte di pini, con Bandiera Blu nel 2025.

Caló des Moro, Ibiza

Caló des Moro

Spiaggia di sabbia · Sant Antoni de Portmany · Guardare il tramonto · Fotografia

Piccola cala di sabbia a Ses Variades, nel centro abitato di Sant Antoni, esposta a ovest con vista su Sa Conillera e sugli isolotti di ponente: per questo è un classico del tramonto.

Es Cavallet, Ibiza

Es Cavallet

Spiaggia di sabbia · Sant Josep de sa Talaia · Naturismo · Fotografia

Distesa di sabbia di oltre un chilometro all'interno del Parco Naturale di Ses Salines, con dune e ginepri alle spalle della battigia.

Es Figueral, Ibiza

Es Figueral

Spiaggia di sabbia · Santa Eulària des Riu · Famiglie con bambini · Sport acquatici

Spiaggia di sabbia scura di circa 400 metri sulla costa nord-est, formata da due tratti contigui separati da un piccolo molo e punteggiata di angoli rocciosi.

Platja d'en Bossa, Ibiza

Platja d'en Bossa

Spiaggia di sabbia · Sant Josep de sa Talaia · Beach club · Sport acquatici · Famiglie con bambini

È la spiaggia più lunga di Ibiza, con circa 2,7 chilometri di sabbia fine; gran parte appartiene al comune di Sant Josep e l'estremità nord a quello di Eivissa.

Port de Sant Miquel, Ibiza

Port de Sant Miquel

Spiaggia di sabbia · Sant Joan de Labritja · Famiglie con bambini · Sport acquatici

Spiaggia di sabbia in fondo a una baia profonda della costa nord, fiancheggiata da scogliere e con grandi hotel su un lato.

S'Arenal Gros (Portinatx), Ibiza

S'Arenal Gros (Portinatx)

Spiaggia di sabbia · Sant Joan de Labritja · Famiglie con bambini · Sport acquatici

La spiaggia principale di Portinatx, all'estremità nord di Ibiza: sabbia chiara, acque riparate e poco profonde, pini e hotel tutt'intorno.

Ses Salines, Ibiza

Ses Salines

Spiaggia di sabbia · Sant Josep de sa Talaia · Beach club · Famiglie con bambini · Fotografia

Spiaggia di sabbia fine lunga quasi 800 metri nel Parco Naturale di Ses Salines, accanto alle vasche delle saline e al borgo di Sa Canal.

Talamanca, Ibiza

Talamanca

Spiaggia di sabbia · Eivissa · Famiglie con bambini · Sport acquatici

Spiaggia urbana di sabbia lunga circa 900 metri, nella baia che si apre a nord del porto di Eivissa, con Dalt Vila di fronte, sull'altra sponda.

Altre spiagge della zona ovest

Cala Carbó

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Snorkeling · Tranquillità · Famiglie con bambini

Tra Cala d'Hort e Cala Vedella si trova questo angolo di sabbia e ghiaia, con pendenza dolce e un fondale di sabbia e roccia che invita a fare snorkeling lungo i lati.

Cala Codolar, Ibiza

Cala Codolar

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Tranquillità · Snorkeling · Guardare il tramonto

Incastonata tra scogliere coronate di pini, questa caletta di sabbia e ciottoli si trova tra Cala Tarida e Platges de Comte.

Cala Gracioneta

Spiaggia di sabbia · Sant Antoni de Portmany · Famiglie con bambini · Tranquillità

Piccola cala di sabbia separata da Cala Gració da un promontorio roccioso, più stretta e raccolta della vicina.

Cala Llentia, Ibiza

Cala Llentia

Cala di ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Tranquillità · Snorkeling

Piccola insenatura di roccia e ciottoli tra Cala Codolar e Cala Tarida, con circa 30 metri di riva.

Cala Molí, Ibiza

Cala Molí

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Famiglie con bambini · Snorkeling

Cala a forma di U di sabbia grossa e ghiaia, con vista sull'isolotto di S'Espartar, in una zona residenziale tranquilla.

Cala de Bou

Spiaggia di sabbia · Sant Josep de sa Talaia · Famiglie con bambini · Guardare il tramonto

Spiaggia urbana di sabbia lunga circa 170 metri, chiamata anche Punta Xinxó o Platja d'en Xinxó, sulla riva sud della baia di Sant Antoni, in piena zona alberghiera di Cala de Bou.

Caló des Serral

Spiaggia di sabbia · Sant Josep de sa Talaia · Tranquillità

Piccola cala di sabbia di circa 50 metri sulla riva sud della baia di Sant Antoni, tra le spiagge di Es Pinet e S'Estanyol, nella zona turistica di Cala de Bou.

Es Pinet

Spiaggia di sabbia · Sant Josep de sa Talaia · Famiglie con bambini · Guardare il tramonto

Tra gli hotel di Cala de Bou, sulla riva sud della baia di Sant Antoni, si trova questa spiaggia di sabbia bianca e dorata.

Es Pouet

Spiaggia di sabbia · Sant Antoni de Portmany · Famiglie con bambini · Guardare il tramonto · Sport acquatici

Spiaggia urbana di sabbia bianca sulla riva sud della baia di Sant Antoni, subito dopo Punta des Molí e al confine con Sant Josep.

Port des Torrent, Ibiza

Port des Torrent

Spiaggia di sabbia · Sant Josep de sa Talaia · Famiglie con bambini · Guardare il tramonto · Snorkeling

Spiaggia di sabbia fine in un'insenatura profonda e riparata sulla costa ovest di Ibiza, alla fine della strada che costeggia la baia di Sant Antoni, nella zona di Cala de Bou.

Punta Galera, Ibiza

Punta Galera

Cala di ciottoli · Sant Antoni de Portmany · Guardare il tramonto · Naturismo · Fotografia

Non è una spiaggia di sabbia ma un insieme di piattaforme di roccia liscia che scendono a gradoni sul mare, tra Cala Gració e Cala Salada.

S'Arenal (Sant Antoni), Ibiza

S'Arenal (Sant Antoni)

Spiaggia di sabbia · Sant Antoni de Portmany · Sport acquatici · Famiglie con bambini

La spiaggia principale di Sant Antoni, al centro della baia, con sabbia fine, rampe, docce, bar e ristoranti, oltre ai bagnini d'estate.

S'Estanyol (Cala de Bou)

Spiaggia di sabbia · Sant Josep de sa Talaia · Famiglie con bambini

Piccola spiaggia di sabbia fine nella zona di Cala de Bou, nella baia di Sant Antoni, con acque calme e un ingresso in mare molto graduale, pensata per le famiglie che alloggiano negli hotel vicini.

Altre spiagge della zona sud

Cala Llentrisca

Cala di ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Tranquillità · Snorkeling

Cala di ciottoli lunga circa 100 metri ai piedi di Cap Llentrisca, dove le uniche costruzioni sono le rimesse dei pescatori.

Es Bol Nou, Ibiza

Es Bol Nou

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Fotografia

Chiamata comunemente Sa Caleta, è una cala di sabbia e ciottoli ai piedi di falesie d'argilla rossastra, accanto all'insediamento fenicio dichiarato Patrimonio dell'Umanità.

Es Canal de s'Olla, Ibiza

Es Canal de s'Olla

Cala di ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Tranquillità · Snorkeling

All'estremità sud di Ibiza, dentro il Parco Naturale di Ses Salines, si nasconde questa cala di ghiaia circondata da pini, ginepri e scogliere.

Es Codolar, Ibiza

Es Codolar

Cala di ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Tranquillità · Fotografia

Spiaggia di ciottoli lunga circa tre chilometri che costeggia il Parco Naturale di Ses Salines accanto all'aeroporto.

Es Cubells, Ibiza

Es Cubells

Cala di ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Tranquillità · Snorkeling

Alcune calette di ciottoli e roccia sotto il belvedere e la chiesa di Es Cubells, tra scogliere coperte di pini e casette di pescatori.

Es Cucó

Cala di ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Tranquillità

Cala di ciottoli nascosta sotto le falesie color ocra, a un'estremità della baia di Porroig, con circa 70 metri di riva e qualche rimessa per le barche.

Es Torrent

Cala di ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Snorkeling · Tranquillità

Piccola cala di ciottoli e roccia vicino a Porroig, con acqua profonda e trasparentissima a pochi metri dalla riva.

Es Xarcu

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Snorkeling · Tranquillità

Piccola cala di pescatori tra Porroig e Cala Jondal, con le tradizionali rimesse per le barche e una riva di sabbia, ghiaia e roccia dove conviene avere le scarpette da scoglio.

Pont de Baix

Cala di ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Tranquillità

Tratto di circa 300 metri di ciottoli scuri sulla costa sud, tra la spiaggia di Es Codolar e le saline, accanto al parco naturale.

Porroig, Ibiza

Porroig

Cala di ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Tranquillità · Fotografia

Baia molto chiusa della costa sud che fa da porto naturale: la riva di ciottoli è in buona parte occupata dalle rimesse dei pescatori e d'estate qui gettano l'ancora molte imbarcazioni.

Sa Caleta, Ibiza

Sa Caleta

Cala di ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Tranquillità

Insenatura di ghiaia molto chiusa che i pescatori del sud usano da sempre come porto naturale: quasi tutta la riva è occupata da rimesse per le barche con scivoli verso l'acqua.

Ses Boques

Cala di ciottoli · Sant Josep de sa Talaia · Snorkeling · Tranquillità

Cala di ciottoli ai piedi di scogliere con pini e ginepri, la più occidentale del gruppo di calette di Es Cubells.

Spiagge di Ibiza città

Figueretes, Ibiza

Figueretes

Spiaggia di sabbia · Eivissa · Famiglie con bambini

Spiaggia di sabbia del quartiere di Figueretes, nella città di Eivissa, con circa 450 metri di battigia e un lungomare pedonale che prosegue fino a Platja d'en Bossa.

Altre spiagge della zona est

Aigües Blanques, Ibiza

Aigües Blanques

Spiaggia di sabbia · Santa Eulària des Riu · Naturismo · Tranquillità

Spiaggia di sabbia di circa 300 metri ai piedi di falesie d'argilla sulla costa nord-est, con una lunga tradizione naturista.

Cala Espart

Cala di ciottoli · Santa Eulària des Riu · Tranquillità · Snorkeling

Cala di sassi accanto al complesso residenziale di Roca Llisa, circondata da pineta e con appena una cinquantina di metri di riva.

Cala Llenya, Ibiza

Cala Llenya

Spiaggia di sabbia · Santa Eulària des Riu · Famiglie con bambini · Snorkeling · Sport acquatici

Spiaggia di sabbia bianca e fine di circa 200 metri circondata da pini, dove sfocia il letto asciutto di un torrente.

Cala Martina, Ibiza

Cala Martina

Spiaggia di sabbia · Santa Eulària des Riu · Famiglie con bambini · Sport acquatici

Spiaggia di sabbia color nocciola a grana media, lunga circa 200 metri, accanto a Es Canar, con pendenza molto dolce e atmosfera familiare.

Cala Mastella

Spiaggia di sabbia · Santa Eulària des Riu · Snorkeling · Tranquillità

In un'insenatura stretta e riparata, circondata da pini, si trova questa caletta di sabbia fine dall'aria marinara, con fondali che alternano sabbia, roccia e posidonia, splendidi da esplorare con maschera e boccaglio.

Cala Olivera, Ibiza

Cala Olivera

Spiaggia di sabbia · Santa Eulària des Riu · Tranquillità

Cala piccolissima, di circa 30 metri, circondata dal bosco all'interno del complesso residenziale di Roca Llisa, vicino al campo da golf.

Cala Pada, Ibiza

Cala Pada

Spiaggia di sabbia · Santa Eulària des Riu · Famiglie con bambini · Sport acquatici

Spiaggia di sabbia bianca a misura di famiglia, lunga circa 200 metri, tra due basse punte coperte di pini.

Caló de s'Alga, Ibiza

Caló de s'Alga

Spiaggia di sabbia · Santa Eulària des Riu · Tranquillità · Snorkeling

Nel complesso residenziale di Siesta, questa breve spiaggia di sabbia color nocciola con zone di roccia e sassi si trova a sud di Santa Eulària, dove finisce il lungomare.

Es Canar, Ibiza

Es Canar

Spiaggia di sabbia · Santa Eulària des Riu · Famiglie con bambini · Sport acquatici

Spiaggia di sabbia fine e chiara di circa 350 metri nel cuore di una località turistica per famiglie.

Es Niu Blau, Ibiza

Es Niu Blau

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Santa Eulària des Riu · Famiglie con bambini · Sport acquatici

Spiaggia di circa 100 metri tra Santa Eulària e Cala Pada, alla foce del Torrent d'Arabí e tra due piccole sporgenze ricoperte di vegetazione.

Platja de Santa Eulària, Ibiza

Platja de Santa Eulària

Spiaggia di sabbia · Santa Eulària des Riu · Famiglie con bambini · Sport acquatici

Spiaggia urbana di sabbia fine e chiara di circa 300 metri davanti al lungomare di Santa Eulària, accanto al porto turistico.

Platja des Riu, Ibiza

Platja des Riu

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Santa Eulària des Riu · Famiglie con bambini · Sport acquatici

Spiaggia di sabbia bianca e ghiaia di fiume accanto alla foce del fiume di Santa Eulària, che il Comune presenta come l'unico fiume delle Baleari.

Pou des Lleó, Ibiza

Pou des Lleó

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Santa Eulària des Riu · Snorkeling · Tranquillità

Insenatura rocciosa del nord-est con una spiaggetta di sabbia a grana media, casette di pescatori e, accanto, la cala di Canal d'en Martí.

S'Argamassa

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Santa Eulària des Riu · Sport acquatici · Snorkeling

Tra Cala Pada ed Es Canar, questa spiaggetta di sabbia e roccia ha una piattaforma artificiale attrezzata con lettini per prendere il sole.

S'Estanyol (Santa Eulària), Ibiza

S'Estanyol (Santa Eulària)

Cala di ciottoli · Santa Eulària des Riu · Snorkeling

Cala di sassi orlata di pini a pochi minuti da Jesús e dalla città di Eivissa, con una passerella di legno che aiuta a entrare in acqua.

Ses Estaques

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Santa Eulària des Riu · Tranquillità

Spiaggia piccolissima, di circa 50 metri, accanto al porto turistico di Santa Eulària, con poca sabbia e molta ghiaia e sassolini.

Sol d'en Serra, Ibiza

Sol d'en Serra

Cala di ciottoli · Santa Eulària des Riu · Beach club

Spiaggia stretta di ciottoli ai piedi di una scogliera, accanto a Cala Llonga, una delle poche di questo tipo sulla costa di Santa Eulària.

Altre spiagge della zona nord

Cala Xuclà, Ibiza

Cala Xuclà

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Sant Joan de Labritja · Tranquillità · Snorkeling

Alle porte di Portinatx, Cala Xuclà è un'insenatura di sabbia a grana media e ghiaia con casette di pescatori e pineta intorno.

Cala des Moltons

Spiaggia di sabbia · Sant Joan de Labritja · Tranquillità · Snorkeling

Appena 40 metri di sabbia accanto a Port de Sant Miquel formano questa cala, lungo il sentiero che costeggia il mare verso la Torre des Molar.

Caló d'en Calders

Cala di ciottoli · Sant Joan de Labritja · Tranquillità · Snorkeling

Alla foce di un torrente, di fronte all'Illa d'en Calders, si apre questa caletta di ciottoli sulla costa di Sant Miquel.

Es Pas de s'Illa

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Sant Joan de Labritja · Tranquillità

A nord di Port de Sant Miquel c'è una spiaggetta di sabbia, ghiaia e ciottoli, formatasi accanto al passaggio che collega la costa a un isolotto privato.

Es Portitxol

Cala di ciottoli · Sant Joan de Labritja · Tranquillità · Fotografia · Snorkeling

Piccola insenatura di ciottoli sulla costa nord, chiusa da scogliere e circondata da una ventina di rimesse di pescatori che formano uno degli scorci più fotografati di Ibiza.

Port de Portinatx, Ibiza

Port de Portinatx

Spiaggia di sabbia · Sant Joan de Labritja · Famiglie con bambini

Accanto al porto di Portinatx c'è una breve spiaggia di sabbia chiara, nella stessa insenatura dove sono ormeggiate barche da pesca e imbarcazioni da diporto.

Port de ses Caletes

Cala di ciottoli · Sant Joan de Labritja · Tranquillità · Snorkeling

Piccola insenatura di ciottoli usata come porto naturale dai pescatori, in uno dei tratti più isolati della costa nord.

S'Arenal Petit (Portinatx)

Spiaggia di sabbia · Sant Joan de Labritja · Famiglie con bambini

La più piccola delle due spiagge di sabbia di Portinatx, separata da S'Arenal Gros da una punta rocciosa.

S'Illot des Renclí

Spiaggia di sabbia e ciottoli · Sant Joan de Labritja · Snorkeling

Di fronte all'isolotto che le dà il nome, tra Cala Xarraca e Portinatx, si stende questa spiaggetta di sabbia grossa e rocce.

Domande frequenti

Quali sono le spiagge più belle di Ibiza?

Quelle da non perdere sono Benirràs, Cala Bassa, Cala Boix, Cala Comte, Cala Gració, Cala Jondal, Cala Llonga, Cala Nova, Cala Salada, Cala Saladeta. Ogni zona ha il suo carattere: l'ovest è la costa dei tramonti, il sud quella delle spiagge lunghe e dei beach club, mentre al nord e all'est si trovano cale tranquille dall'acqua limpidissima.

Dove vedere il tramonto da una spiaggia a Ibiza?

Sulla costa ovest: Benirràs, Cala Comte, Cala Salada, Cala Tarida, Cala Vedella, Cala d'Hort. Conviene arrivare un'ora prima, soprattutto d'estate, perché il parcheggio si riempie.

Quali sono le spiagge di Ibiza migliori per i bambini?

Quelle con acqua bassa e servizi: Cala Bassa, Cala Boix, Cala Gració, Cala Llonga, Cala Nova, Cala Tarida. Quasi tutte hanno il bagnino in stagione, lettini e qualche chiosco.

Ci sono spiagge nudiste a Ibiza?

Sì. Il naturismo è diffuso a Cala Comte, Es Cavallet, Aigües Blanques, Punta Galera. Nelle altre spiagge si sta in costume.

Aprilo nell'app di Ibiza Connects
Questa guida in altre lingue: EspañolEnglishDeutschFrançaisNederlandsPolskiРусский